general average statement中文是什么意思

• 共同海损理算书
• 共同海损评定书

• "general average"中文翻译    【保险】共同海损。
• "statement"中文翻译    n. 1.陈述，声明，声明书。 2.【法律】供述；交待。 ...
• "statement of general average" 中文翻译 :    共同海损理算书; 一般海损计算表, 综合海损计算表
• "as average statement" 中文翻译 :    海损理算书
• "average statement" 中文翻译 :    共同海损理算书; 海损理算书
• "general statement" 中文翻译 :    并在导语中称“概括之声明”; 总体概述
• "general average" 中文翻译 :    【保险】共同海损。
• "average statement; adjustment" 中文翻译 :    海损理算书
• "general purpose financial statement" 中文翻译 :    通用财务报表,通用会计报表; 通用财务报表，通用会计报表
• "general purpose statement" 中文翻译 :    普通决算表; 通用决算表
• "general-purpose financial statement" 中文翻译 :    通用财务报表
• "statement of changes in general reserve" 中文翻译 :    一般储备变动表
• "abolition of general average" 中文翻译 :    共同海损的废除
• "adjustment of claims for general average" 中文翻译 :    共同海损赔偿要求的理算; 共同海损索赔理算书; 共同海损中请求权的理算; 共同海损中索赔权的理算
• "adjustment of general average" 中文翻译 :    共同海损的理算; 共同海损计算单; 共同海损理算
• "allowable in general average" 中文翻译 :    得作为共同海损获取补偿; 可作为共同海损得到补偿
• "allowance charged to general average" 中文翻译 :    作为共同海损的补偿
• "allowances under general average" 中文翻译 :    共同海损补偿
• "amount of general average contribution" 中文翻译 :    共同海损分摊金额
• "amount of general average loss" 中文翻译 :    共同海损损失金额
• "amount of general average sacrifice" 中文翻译 :    共同海损牺牲金额
• "applicable law of general average" 中文翻译 :    共同海损准据法
• "apportionment of general average" 中文翻译 :    共同海损分摊额
• "average general cost" 中文翻译 :    平均一般成本
• "average general costs" 中文翻译 :    平均一般成本

• Interest shall be allowed on expenditure , sacrifices and allowances charged to general average at the rate of 7 per cent . per annum , until the date of the general average statement , due allowance being made for any interim reimbursement from the contributory interests or from the general average deposit fund
  对于共同海损费用、牺牲和受补偿项目，应给予年利率百分之七的利息，计算至共同海损理算书编就之日为止；对由各分摊方预付或从共同海损保证金内先行拨付的一切款，也应给予利息。

• general average statement перевод